besetzt
occupare
Wenn etwas schon von jemandem genutzt wird und darum kein Platz mehr frei ist.
La parola tedesca "besetzt" è un aggettivo che significa "occupato" o "privo di disponibilità". Deriva dal verbo "besetzen", che vuol dire "occupare" o "prendere possesso di". "Besetzt" può essere utilizzato in vari contesti, ad esempio per descrivere posti a sedere, linee telefoniche o lavori professionali già ricoperti. Parole simili in tedesco includono "besetzt" (occupato), "belegt" (occupato o registrato) e "in Anspruch genommen" (prendere, in questo caso, possono avere leggeri differenziali di significato).
La differenza principale risiede nel contesto: "belegt" può riferirsi a qualcosa di registrato o che ha documentazione, mentre "besetzt" si concentra più sull'idea di occupazione fisica o utilizzo momentaneo.
Make “besetzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Hotel ist voll besetzt.adjective
L'hotel è completamente occupato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad