verb
bestrafen
punirsi · punire
Jemandem eine unangenehme Folge geben, weil er etwas Falsches oder Verbotenes getan hat.
La parola tedesca "bestrafen" è un verbo composto da "be-" (prefisso d’intensificazione usato per formare verbi transitivi) e "strafen" che significa "punire". Quindi, "bestrafen" vuol dire "punire" qualcuno.
Parole con significato simile:
- "ahnden" – sanzionare, punire
- "zurechtweisen" – rimproverare
- "bussgeld verhängen" – comminare una multa
Differenze:
- "bestrafen" implica una punizione formale o giuridica.
- "ahnden" sottolinea la punizione come conseguenza di un’infrazione.
- "zurechtweisen" indica più un rimprovero verbale che una sanzione.
- "Bussgeld verhängen" è specifico per multe amministrative.
Make “bestrafen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bestraft sich selbst für den Fehler.verb
Lui si punisce da solo per l'errore.
Sie bestrafen das Fehlverhalten mit einer Geldbuße.verb
Puniscono il comportamento scorretto con una multa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad