beteiligen
partecipare · parteciparsi
Mitmachen oder bei etwas dabei sein, zum Beispiel bei einer Gruppe oder einer Aktivität.
La parola tedesca "beteiligen" è un verbo che significa "coinvolgere" o "participare". È composta dalla radice "teil" (da "teilen", che significa "dividere") e il prefisso "be-", che indica un'azione verso o attorno a qualcosa. "Beteiligen" implica un'azione in cui qualcuno partecipa attivamente a un'attività o evento.
Parole simili in tedesco includono "teilnehmen" (partecipare), "mitwirken" (collaborare) e "beitragen" (contribuire).
La differenza principale tra "beteiligen" e queste parole è che "beteiligen" può implicare un'inclinazione più esplicita a coinvolgere gli altri, mentre "teilnehmen" significa semplicemente partecipare, senza il focus sull'azione di coinvolgimento.
Make “beteiligen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir beteiligen uns aktiv an dem Projekt.verb
Partecipiamo attivamente al progetto.
Ich möchte mich an diesem Projekt beteiligen.verb
Vorrei partecipare a questo progetto.
Sie beteiligt sich aktiv an der Diskussion.verb
Lei partecipa attivamente alla discussione.
Sie beteiligen sich an der Veranstaltung.verb
Partecipano all'evento.
Wir beteiligen uns an dem Projekt.verb
Partecipiamo al progetto.
Wir beteiligen uns an der Initiative.verb
Partecipiamo all'iniziativa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad