die Bewunderung, -en
ammirazione
Ein starkes positives Gefühl, das man hat, wenn man etwas oder jemanden sehr schätzt oder beeindruckend findet.
La parola tedesca "Bewunderung" è un sostantivo che significa "ammirazione". Si compone del verbo "bewundern" ("ammirare") più il suffisso nominale "-ung" che indica l'azione o il risultato.
Parole con significato simile:
- "Respekt" (rispetto)
- "Anbetung" (adorazione)
- "Verehrung" (venerazione)
Differenze:
- "Bewunderung" indica ammirazione spesso legata a qualità, talento o bellezza.
- "Respekt" implica rispetto più formale o morale.
- "Anbetung" e "Verehrung" sono sentimenti più forti, con connotazioni quasi religiose o di devozione.
Make “Bewunderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihre Kunstwerke erregen große Bewunderung.noun
Le sue opere d'arte suscitano grande ammirazione.
Die Bewunderung für den Lehrer war nach dem Vortrag deutlich spürbar.noun
L'ammirazione per l'insegnante era chiaramente percepibile dopo la conferenza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad