bleiben
rimanere · restare
Nicht weggehen oder sich nicht verändern, sondern an einem Ort oder in einem Zustand sein.
La parola tedesca "bleiben" è un verbo che significa "restare" o "rimanere". Non ha un prefisso e deriva dal verbo forte "bleiben". Viene utilizzato per indicare che qualcuno o qualcosa mantiene la propria posizione, stato o condizione. Parole simili in tedesco includono "verweilen" (soggiornare, sostare), "trocken bleiben" (rimane asciutto), e "haushalten" (mantenere occasionalmente, o gestire in modo parsimonioso).
La differenza principale rispetto a parole simili è che "bleiben" denota specificamente il mantenere una posizione o uno stato, piuttosto che la permanenza attiva o l'idea di risparmiare o frugalità come nel caso di "haushalten".
Make “bleiben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Blumen bleiben in der Vase.verb
I fiori rimangono nel vaso.
Ich bleibe im Hotel.verb
Rimango in hotel.
Sie bleiben zu Hause.verb
Loro rimangono a casa.
Wir bleiben heute Abend zu Hause.verb
Noi rimaniamo a casa stasera.
Kannst du bitte hier bleiben, bis ich zurückkomme?verb
Puoi per favore restare qui finché torno?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad