bloß
solo
Dieses Wort benutzt man, um etwas zu betonen oder auszudrücken, dass man etwas vermeiden oder unbedingt tun möchte.
La parola tedesca "bloß" è un aggettivo, avverbio o particella con i seguenti significati principali:
- Solo, nudo (escludendo aggiunte o altri elementi)
- Semplice, puro
- Soltanto, semplicemente
Significato delle singole parti: "bloß" non è composta da prefissi o altre parole separabili; deriva dall'antico tedesco "blôz" con significato simile.
Parole simili
- nur (solo)
- einzig (unico)
- lediglich (soltanto)
- einfach (semplice)
Differenze
"bloß" enfatizza spesso un senso di realtà cruda o mancanza di qualcosa; ad esempio "bloß ich" (solo io, senza nessun altro). Rispetto a "nur" o "lediglich", può avere un tono più colloquiale o enfatico, nella connotazione di "proprio solo".
Make “bloß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist bloß müde.adverb
È solo stanco.
Das ist bloß eine Kleinigkeit.adverb
È solo una piccolezza.
Gib mir bloß das Buch und nichts anderes.adverb
Dammi solo il libro e nient'altro.
Deine Sorgen sind bloß Illusionen.adverb
Le tue preoccupazioni sono solo illusioni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad