noun
der Boden, ¨-
pavimento
Das ist die feste Fläche, auf der Menschen gehen oder Dinge stehen können.
Definizione & Significato
Il termine tedesco Boden ha diversi significati a seconda del contesto:
- Superficie di calpestio: Indica il suolo, il pavimento di una stanza o il terreno su cui si cammina o si poggia qualcosa.
- Terreno (geologia/agricoltura): Indica lo strato superficiale della crosta terrestre, la terra fertile in cui crescono le piante.
- Parte inferiore: Indica la base o il fondo di un oggetto, come il fondo di una scatola, di una bottiglia o di una torta.
- Soffitta: In alcuni contesti regionali, specialmente nel nord della Germania, può riferirsi al sottotetto o alla soffitta (spesso chiamato anche Dachboden).
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: Il sostantivo è maschile (der Boden). Il plurale è die Böden.
- Origine: Deriva dal proto-germanico budnóm. È etimologicamente imparentato con l'inglese bottom.
- Composizione: La parola è la radice di molti composti comuni come Fußboden (pavimento), Erdboden (terreno) o Dachboden (soffitta).
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Grund (terreno, base)
- Untergrund (sottosuolo, fondo)
- Fußboden (pavimento)
- Erde (terra/suolo)
- Dachkammer (soffitta - sinonimo per il significato specifico di soffitta)
Contrari
Make “Boden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Boden ist kalt.noun
Il pavimento è freddo.
Auf dem Boden liegt ein Teppich.noun
Sul pavimento c'è un tappeto.
Auf dem Boden liegt ein Spielzeug.noun
Sul pavimento c'è un giocattolo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad