der Dank, -e

La parola tedesca „Dank“ è un sostantivo che significa „ringraziamento“ o „gratitudine“. Deriva dal mittelhochdeutschen „danc“, che indicava già il concetto di riconoscenza.

Parole simili:

• „Dankbarkeit“ (gratitudine)
• „Erkennung“ (riconoscimento)
• „Wertschätzung“ (apprezzamento)

Differenze:

• „Dank“ è il termine più generico per esprimere il ringraziamento, spesso usato anche come formula ("Dank für…" = "grazie per…").
• „Dankbarkeit“ enfatizza uno stato o sentimento di gratitudine più profondo e duraturo.
• „Wertschätzung“ si riferisce più all’apprezzamento e al valore attribuito, non solo al ringraziamento diretto.