deutsch
tedesco
Dies beschreibt etwas, das aus Deutschland kommt oder mit der Sprache in Deutschland zu tun hat.
Definizione e significato
deutsch significa tedesco. Può riferirsi:
- alla Germania o ai suoi abitanti: die deutsche Kultur = la cultura tedesca;
- alla lingua tedesca: deutsch sprechen = parlare tedesco.
Come sostantivo, das Deutsch indica la lingua tedesca ed è scritto con la maiuscola.
Grammatica e origine
È un aggettivo e, davanti a un sostantivo, si declina: ein deutsches Buch = un libro tedesco.
Deriva dall’antico alto tedesco diutisc, originariamente «del popolo»: indicava la lingua parlata dal popolo, in contrapposizione al latino.
Sinonimi e contrari
- germanisch : «germanico». È un termine più ampio, riferito a un gruppo di lingue e popoli; non è normalmente intercambiabile con deutsch.
- Non esiste un contrario diretto. A seconda del contesto si può usare ausländisch , «straniero», per ciò che non è tedesco.
Espressioni e abbinamenti comuni
Make “deutsch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich spreche Deutsch.adjective
Parlo tedesco.
Das Buch ist auf Deutsch verfasst.adverb
Il libro è scritto in tedesco.
Das Buch ist auf Deutsch geschrieben.adjective
Il libro è scritto in tedesco.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad