der Dienst, -e
servizio
Eine Arbeit oder Aufgabe, die man für andere Menschen oder eine Firma macht.
La parola tedesca "Dienst" è un sostantivo che significa "servizio". Indica un'attività svolta per qualcun altro, un dovere o un compito, e può riferirsi a diversi contesti, come "Servizio pubblico" (Öffentlicher Dienst) o "portare un servizio" in un ristorante (Dienst im Restaurant).
Parole simili in tedesco includono "Arbeit" (lavoro), "Leistung" (prestazione) e "Hilfe" (aiuto).
La differenza principale rispetto alle parole simili è che "Dienst" implica un elemento di servizio e disponibilità nell'agire in favore di altri, mentre "Arbeit" è più generica e si riferisce al lavoro in generale.
Make “Dienst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Arzt ist im Dienst.noun
Il medico è in servizio.
Der Arzt ist jetzt im Dienst.noun
Il medico è in servizio adesso.
Sein Dienst endet um Mitternacht.noun
Il suo servizio finisce a mezzanotte.
Ein Polizist ist im Dienst.noun
Un poliziotto è in servizio.
Sein Dienst beginnt um acht Uhr morgens.noun
Il suo servizio inizia alle otto del mattino.
Er beginnt seinen Dienst um 8 Uhr morgens.noun
Inizia il suo servizio alle 8 del mattino.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad