noun

das Dorf, ¨-er

villaggio

Eine kleine Ansammlung von Häusern, in der Menschen zusammenleben, meist auf dem Land und kleiner als eine Stadt.

Definizione e significato

Il termine "Dorf" si riferisce a un piccolo insediamento umano situato solitamente in aree rurali. Un villaggio è caratterizzato da una popolazione limitata e da una struttura urbana meno complessa rispetto a quella di una città. Storicamente, la vita nel "Dorf" è strettamente legata all'agricoltura, all'allevamento e a un forte senso di comunità tra gli abitanti. Spesso il cuore del villaggio è rappresentato da una piazza centrale o da una chiesa.

Grammatica e origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, "Dorf" è un sostantivo di genere neutro (das Dorf). Il plurale si forma aggiungendo la desinenza -er e applicando l'Umlaut alla vocale tematica, diventando die Dörfer.

L'origine della parola risale all'alto tedesco antico dorf, che indicava originariamente un podere, una proprietà terriera o un gruppo di case. È imparentato con il termine olandese [?] e con il termine inglese arcaico thorpe, che sopravvive ancora oggi in molti nomi di località britanniche.

Sinonimi e antonimi

Esistono diversi termini che possono essere usati come sinonimi o che descrivono varianti di un insediamento rurale:

  • Sinonimi:

    • [?]: termine generale per indicare un insediamento umano.
    • [?]: indica un borgo ancora più piccolo di un villaggio, solitamente composto da poche case e senza una propria chiesa.
    • [?]: un termine formale per indicare una località o un centro abitato.
    • [?]: si riferisce all'unità amministrativa (comune), che può comprendere uno o più villaggi.
  • Antonimi:

    • [?]: la città, ovvero un centro abitato di grandi dimensioni e con un'infrastruttura complessa.
    • [?]: una grande città o metropoli.
    • [?]: un centro urbano di importanza internazionale o regionale.

Make “Dorf” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Dorf hat eine alte Kirche.noun

Il villaggio ha una vecchia chiesa.

Im Dorf gibt es eine Kirche.noun

Nel villaggio c'è una chiesa.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).