adverb
durchaus
sicuramente · certamente
Dieses Wort bedeutet, dass etwas wirklich so ist oder in vollem Maße zutrifft.
La parola tedesca "durchaus" è un avverbio che significa "assolutamente", "decisamente" o "certamente".
- Composizione: è formata da "durch" (attraverso, completamente) e "aus" (fuori). Insieme sottolineano un'idea di totale o completa certezza o intensità.
Parole simili:
- definitiv (definitivamente)
- bedingt (condizionatamente) [in senso opposto]
- absolut (assolutamente)
Differenze:
- durchaus esprime un’assoluta conferma o consenso, spesso più enfatico di definitiv e meno forte di absolut.
- Non si usa però per indicare una certezza categorica come absolut, ma piuttosto una conferma netta ma più colloquiale.
Make “durchaus” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist durchaus in der Lage, das Problem zu lösen.adverb
Lui è sicuramente in grado di risolvere il problema.
Das kann durchaus passieren.adverb
Questo può certamente accadere.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad