durchlesen
leggere attentamente
Man schaut sich einen Text von Anfang bis Ende an, um zu verstehen, was darin steht.
La parola tedesca „durchlesen“ è un verbo composto da „durch“ (attraverso) e „lesen“ (leggere). Significa leggere da cima a fondo, leggere completamente o sfogliare attentamente un testo.
Parole simili:
- „lesen“ – leggere;
- „überfliegen“ – dare una scorsa veloce, leggere in modo superficiale;
- „studieren“ – studiare approfonditamente.
Differenza:
- „durchlesen“ implica una lettura completa e attenta del testo, mentre „überfliegen“ è più rapido e superficiale e „studieren“ si riferisce a uno studio approfondito e dettagliato.
Make “durchlesen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du bitte den Brief durchlesen?verb
Puoi per favore leggere attentamente la lettera?
Lies dir diesen langen Artikel bitte genau durch.verb
Per favore, leggi attentamente questo lungo articolo.
Ich habe mir den ganzen Vertrag durchgelesen.verb
Ho letto attentamente tutto il contratto.
Lest euch die Anweisungen aufmerksam durch.verb
Leggete attentamente le istruzioni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad