der Durchschnitt, -e
media
Es ist ein Wert, der zeigt, wie etwas im Allgemeinen ist, indem man viele einzelne Zahlen zusammenfasst und einen typischen Mittelwert bildet.
Definizione e significato
Il termine Durchschnitt in tedesco può riferirsi a due concetti principali:
- Media matematica: Indica il valore medio derivante da un insieme di numeri (calcolato sommando i valori e dividendo per il numero degli elementi). In questo contesto, viene utilizzato per descrivere un valore tipico o standard.
- Taglio trasversale (Sezione): Si riferisce alla sezione ottenuta tagliando un oggetto trasversalmente. Viene spesso usato in ambito tecnico, ingegneristico o anatomico per mostrare l'interno o la struttura di un corpo.
Grammatica e origine della parola
Grammatica: Il termine è un sostantivo maschile (der Durchschnitt, plurale: die Durchschnitte).
Origine: La parola è un composto formato dal prefisso durch (attraverso) e dal verbo schneiden (tagliare). Etimologicamente, descrive letteralmente l'azione di "tagliare attraverso" qualcosa. Nel tempo, il significato si è evoluto metaforicamente: il "taglio" attraverso una serie di dati ha portato al concetto matematico di media, mentre il significato letterale rimane per indicare la sezione di un oggetto.
Sinonimi e antonimi
Sinonimi:
- Per il significato di media matematica: Mittelwert , Mittel .
- Per il significato di sezione: Querschnitt .
Antonimi:
Make “Durchschnitt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein gutes Ergebnis liegt über dem Durchschnitt.noun
Un buon risultato è al di sopra della media.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad