durchsetzen
imporre
Es bedeutet, dass man seinen Willen oder eine Idee gegen Widerstand erfolgreich verwirklicht.
La parola tedesca "durchsetzen" è un verbo che significa "imporre" o "far prevalere". È composto dalle parole "durch" (attraverso) e "setzen" (mettere o collocare). "Durchsetzen" è spesso usato nel contesto di riuscire a far accettare una posizione, un'idea o una decisione, specialmente in situazioni dove ci sono opposizioni.
Parole simili in tedesco includono "durchbringen" (portare a termine), "bestehen" (superare), e "festlegen" (stabilire). La differenza principale è che "durchsetzen" implica un certo grado di resistenza o opposizione che si deve superare per ottenere ciò che si desidera, mentre le altre parole possono non avere questa stessa connotazione di confronto o imposizione.
Make “durchsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie setzt ihre Pläne im Team durch.verb
Lei impone i suoi piani nel team.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad