adverbconjunction

ebenso

altrettanto

Dieses Wort bedeutet, dass etwas auf die gleiche Weise oder in gleicher Menge gilt wie etwas anderes.

La parola tedesca „ebenso“ è un avverbio che significa „allo stesso modo“, „ugualmente“ o „anche“. Non è composta da altre parole, ma deriva da "eben" (proprio, esattamente) con il suffisso "-so" che rafforza il significato di uguaglianza o similitudine.

Parole con significato simile includono:

  • „gleichfalls“ (altresì),
  • „auch“ (anche),
  • „gleich“ (ugualmente).

Differenze principali:

  • „ebenso“ sottolinea una somiglianza diretta o equivalenza ("anch'io faccio così").
  • „gleichfalls“ è più formale e usato spesso nelle risposte (es. saluti).
  • „auch“ è più generico e indica semplicemente inclusione o aggiunta.

Make “ebenso” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie mag Kaffee ebenso sehr wie Tee.adverb

Lei ama il caffè altrettanto quanto il tè.

Er ist ebenso groß wie sein Bruder.adverb

Lui è altrettanto alto quanto suo fratello.

Das Ergebnis ist ebenso gut.adverb

Il risultato è altrettanto buono.

Sie spielt ebenso gut Klavier.adverb

Lei suona altrettanto bene il pianoforte.

Er arbeitet ebenso fleißig.adverb

Lui lavora altrettanto diligentemente.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).