adjectiveadverb
egal
indifferente
Es bedeutet, dass etwas keine Rolle spielt oder einem nicht wichtig ist.
Definizione e significato
Il termine tedesco egal è un aggettivo o avverbio molto comune che esprime indifferenza o uguaglianza di valore tra due o più opzioni.
- Indifferenza: Viene utilizzato per indicare che qualcosa non è importante per chi parla o che non fa differenza. In questo senso, è spesso usato come esclamazione (es. "Das ist mir egal" - "Non mi importa", "Mi è uguale").
- Uguaglianza: Indica che due cose sono equivalenti o hanno lo stesso valore o peso.
Grammatica e origine
- Grammatica: È un aggettivo invariabile quando usato come predicativo ("Das ist egal"). Può essere utilizzato anche come avverbio per descrivere un'azione che avviene indipendentemente da altre circostanze.
- Origine: La parola deriva dal francese égal, che a sua volta proviene dal latino aequalis (uguale). È entrata nell'uso tedesco nel XVII secolo.
Sinonimi e contrari
Sinonimi
Contrari
Make “egal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist mir egal.adjective
Non mi importa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad