ehren
onorare
Jemandem Respekt zeigen und seine Leistungen, Taten oder Eigenschaften anerkennen.
La parola tedesca "ehren" è un verbo che significa "onorarе" o "rendere omaggio". Deriva dal sostantivo "Ehre" che significa "onore". "Ehren" viene usato per descrivere l'atto di rispettare o riconoscere qualcuno per le sue qualità, il suo comportamento o i suoi risultati degni di nota. Parole simili in tedesco comprendono "würdigen" (valorizzare) e "auszeichnen" (premiare).
La principale differenza tra "ehren" e queste parole è che "ehren" implica un riconoscimento pubblico di onore, mentre le altre parole possono riferirsi a una valorizzazione o premiazione senza necessariamente avere il significato di onorare.
Make “ehren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir ehren ihn für sein Lebenswerk.verb
Noi lo onoriamo per la sua opera di una vita.
Es ist eine große Freude, sie zu ehren.verb
È una grande gioia onorarli.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad