verb
einbauen
installare
Etwas in etwas anderes fest einsetzen oder als Teil dazu machen.
La parola tedesca "einbauen" è un verbo composto da:
- ein: prefisso che significa "dentro" o "all'interno"
- bauen: verbo che significa "costruire" o "edificare"
"einbauen" significa quindi "installare", "montare" o "incorporare" qualcosa in un sistema o struttura più grande.
Parole simili in tedesco:
- installieren (installare)
- montieren (montare)
- einfügen (inserire)
Differenza:
- einbauen sottolinea l'azione di costruire o integrare fisicamente un componente in una struttura.
- installieren tende a riferirsi più all'installazione di apparecchiature o software, non necessariamente parte di una costruzione.
- einfügen si usa maggiormente per "inserire" elementi in senso meno tecnico o più astratto (es. testo, immagini).
Make “einbauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie bauen eine neue Küche ein.verb
Loro installano una nuova cucina.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad