einkaufen
fare la spesa
Etwas in einem Laden oder Geschäft gegen Geld erwerben.
Definizione e significato
Il verbo einkaufen ha due significati principali nella lingua tedesca:
- Fare la spesa / Fare acquisti: si riferisce all'atto di acquistare beni, solitamente generi alimentari o prodotti di uso quotidiano, per il proprio consumo o per la casa.
- Acquistare / Comprare (in ambito commerciale): può indicare l'azione di un'azienda o di un professionista che acquista merci, materiali o servizi necessari per la propria attività.
Grammatica e origine della parola
Si tratta di un verbo separabile (trennbares Verb). La particella "ein-" si separa dal verbo base "kaufen" nelle forme coniugate dei tempi semplici (come il presente o il preterito).
- Esempio presente: "Ich kaufe heute im Supermarkt ein."
- Esempio passato (Perfekt): "Ich habe eingekauft."
La parola è composta dal prefisso ein- (che qui indica un movimento verso l'interno o l'acquisizione di beni nel proprio possesso) e dal verbo kaufen , che significa "comprare".
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- besorgen (procurarsi)
- shoppen (fare shopping, termine colloquiale)
- erwerben (acquisire, in senso più formale)
- anschaffen (procurarsi qualcosa di durevole)
Contrari:
Make “einkaufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er geht heute Nachmittag einkaufen.verb
Lui va a fare la spesa questo pomeriggio.
Sie geht einkaufen.verb
Lei va a fare la spesa.
Er muss noch einkaufen.verb
Deve ancora fare la spesa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad