die Einleitung, -en
introduzione
Der erste Teil eines Textes oder einer Rede, der das Thema vorstellt und auf das Kommende vorbereitet.
Definizione & Significato
Il termine Einleitung indica l'atto di introdurre qualcosa o la sezione iniziale di un testo, di un discorso o di un processo.
- In ambito letterario o accademico: Si riferisce all'introduzione di un libro, di un saggio o di un articolo. È la parte iniziale che presenta l'argomento, gli obiettivi e la struttura dell'opera.
- In ambito generale/processuale: Indica l'avvio, il principio o l'iniziazione di una procedura, di una discussione o di un'azione (ad esempio, l'avvio di un procedimento legale).
Grammatica & Origine della parola
Il termine è un sostantivo femminile (die Einleitung) composto dal verbo einleiten e dal suffisso -ung. Il verbo einleiten deriva a sua volta dal prefisso ein- (dentro/in) e dal verbo leiten (guidare, condurre). Etimologicamente significa quindi "guidare dentro" o "introdurre".
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- Einführung (introduzione)
- Vorwort (prefazione)
- Einleitungsteil (parte introduttiva)
- Beginn (inizio)
- Eröffnung (apertura)
Contrari:
Make “Einleitung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einleitung des Buches ist spannend.noun
L'introduzione del libro è avvincente.
In der Einleitung wird das Thema dargelegt.noun
Nell'introduzione viene esposto il tema.
Eine gründliche Einleitung kann das Verständnis erleichtern.noun
Un'introduzione approfondita può facilitare la comprensione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad