die Einrichtung, -en
arredamento · struttura
Etwas, das in einem Raum steht oder benutzt wird, zum Beispiel Möbel oder Geräte, damit man dort leben oder arbeiten kann.
La parola tedesca "Einrichtung" è un sostantivo che significa "istituzione", "arredamento" o "allestimento". Deriva dal verbo "einrichten", che significa "allestire", "organizzare" o "installare".
- "Ein" significa "dentro" o "in"
- "Richtung" significa "direzione"
Insieme indicano il mettere qualcosa in ordine o a posto, creando un ambiente o un'organizzazione.
Parole simili in tedesco:
- "Möblierung" (arredamento)
- "Organisation" (organizzazione)
- "Institution" (istituzione)
Differenza:
"Einrichtung" può indicare sia il concetto di arredare un luogo (come una casa) sia una struttura o istituzione (es. un ospedale). "Möblierung" si riferisce specificamente all'arredamento fisico, mentre "Organisation" riguarda più l'aspetto gestionale o funzionale. "Institution" sottolinea invece il carattere formale o ufficiale di un ente.
Make “Einrichtung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einrichtung meines Zimmers ist modern und gemütlich.noun
L'arredamento della mia stanza è moderno e accogliente.
Unsere Einrichtung wird bald erneuert.noun
La nostra struttura verrà presto rinnovata.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad