einsetzen
impiegare · inserire
Etwas an einen bestimmten Platz bringen oder mit einer Aufgabe beginnen lassen.
La parola tedesca "einsetzen" è un verbo composto da "ein" (prefisso che indica "dentro" o "all'interno") e "setzen" che significa "mettere" o "porre".
Significato:
"einsetzen" significa "iniziare", "inserire", "impiegare" o "introdurre". Può indicare:
- l'inizio di un evento ("Der Regen setzt ein" = "Inizia a piovere"),
- l'inserimento di qualcosa in un contesto ("eine Batterie einsetzen" = "inserire una batteria"),
- l'impiego o l'utilizzo di risorse o mezzi.
Parole simili:
- "beginnen" (cominciare)
- "einfügen" (inserire)
- "vermitteln" (impiegare, assumere)
Differenze:
"einsetzen" spesso enfatizza l'atto di porre o iniziare qualcosa in un dato contesto o luogo, mentre "beginnen" è generico per l'inizio, e "einfügen" riguarda l'inserimento formale o fisico di qualcosa all’interno di un insieme.
Make “einsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich setze mein neues Wissen ein.verb
Io impiego le mie nuove conoscenze.
Der Zahnarzt wird gleich eine Füllung einsetzen.verb
Il dentista metterà presto un'otturazione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad