noun

der Einstieg, -e

salita · inizio

Der Anfang von etwas, bei dem man hineingeht, beginnt oder neu startet.

Definizione & Significato

Il termine Einstieg indica principalmente l'atto di salire a bordo di un mezzo di trasporto (come un treno, un autobus o un aereo).

In un senso più figurato o astratto, descrive l'inizio di un'attività, di un processo o di un percorso. Può riferirsi all'ingresso nel mondo del lavoro (Berufseinstieg) o al primo approccio a un argomento complesso o a una materia di studio (Einstieg in ein Thema).

Grammatica & Origine della parola

Il sostantivo è di genere maschile (der Einstieg, plurale: die Einstiege). È un nome deverbale derivato dal verbo einsteigen ?, che è composto dal prefisso separabile ein- (dentro) e dal verbo steigen (salire/scendere).

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

  • Zustieg ?: utilizzato specificamente per l'atto di salire su un mezzo.
  • Anfang ?: riferito all'inizio di qualcosa.
  • Beginn ?: inizio di un processo.
  • Einführung ?: introduzione, spesso usata nel contesto di un approccio a un tema.

Contrari:

  • Ausstieg ?: indica l'atto di scendere da un mezzo o l'abbandono di un'attività o di un progetto.
  • Ende ?: la fine di qualcosa.

Make “Einstieg” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Einstieg in den Bus erfolgt vorne.noun

La salita sull’autobus avviene davanti.

Ein guter Einstieg ist für den Erfolg entscheidend.noun

Un buon inizio è decisivo per il successo.

Ein guter Einstieg ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.noun

Un buon inizio è decisivo per il successo del progetto.

Für den Einstieg braucht man Vorbereitung.noun

Per l'inizio serve una preparazione.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).