der Einwohner, –
abitante
Eine Person, die in einer Stadt, einem Dorf oder einem Land lebt.
La parola tedesca "Einwohner" è un sostantivo composto da "ein" (uno, nel senso di "in" o "dentro") e "Wohner", derivato da "wohnen" che significa "abitare". Quindi, "Einwohner" indica letteralmente "colui che abita in un luogo", ovvero un abitante o un resident.
Parole simili:
- Bewohner — abitante di un edificio o spazio più specifico (es. casa, stanza)
- Einwohnerzahl — numero di abitanti
- Bürger — cittadino
Differenze:
- Einwohner si riferisce genericamente a chi vive in un’area geografica (città, paese).
- Bewohner spesso riguarda chi abita in un luogo fisico più limitato (casa, stanza).
- Bürger implica anche uno status legale di cittadinanza oltre all’abitazione.
In sintesi, "Einwohner" è chi risiede stabilmente in un luogo, senza implicare formalità burocratiche o specificità abitative.
Make “Einwohner” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Stadt hat rund 100.000 Einwohner.noun
La mia città ha circa 100.000 abitanti.
Die Einwohner dieses Dorfes sind sehr freundlich.noun
Gli abitanti di questo villaggio sono molto gentili.
Berlin hat viele Einwohner.noun
Berlino ha molti abitanti.
Viele Einwohner der Stadt gehen täglich im Park spazieren.noun
Molti abitanti della città passeggiano ogni giorno nel parco.
In der Stadt leben viele Einwohner.noun
In città vivono molti abitanti.
Die Einwohner des Dorfes feiern ein Fest.noun
Gli abitanti del villaggio celebrano una festa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad