noun
die Einzelheit, -en
dettaglio
Es ist ein kleines Teil eines Ganzen, das eine Sache genauer beschreibt oder erklärt.
La parola tedesca "Einzelheit" è un sostantivo femminile che significa "dettaglio" o "particolare". È composta da:
- Einzel: singolo, individuale
- -heit: suffisso che forma sostantivi astratti (simile a "-ità" in italiano)
Parole con significato simile sono:
- Detail (dettaglio)
- Aspekt (aspetto)
- Punkt (punto)
Differenze:
- Einzelheit si concentra su ogni singolo dettaglio come parte di un tutto.
- Detail è più neutro e usato comunemente per "dettaglio".
- Aspekt indica più un punto di vista o lato specifico, meno legato ai dettagli minuti.
- Punkt si riferisce più a un "punto" specifico, spesso astratto o puntiforme.
Make “Einzelheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In der Einzelheit zeigt sich die Qualität der Arbeit.noun
Nel dettaglio si rivela la qualità del lavoro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad