endlich
finalmente
Wenn etwas nach langer Zeit oder Warten passiert.
La parola tedesca "endlich" è un avverbio e un aggettivo che significa "finalmente" o "definitivo". Deriva dalla radice "Ende" (fine) a cui è aggiunto il suffisso "-lich" (simile a "-ico" o "-oso" in italiano).
- Come avverbio, indica il momento in cui qualcosa avviene dopo un'attesa o un ritardo ("Finalmente è arrivato").
- Come aggettivo significa "finale" o "definitivo" ("la decisione definitiva").
Parole simili:
- schließlich (alla fine, infine)
- letztendlich (in definitiva)
- zuletzt (ultima, alla fine)
Differenza:
"Endlich" sottolinea spesso un senso di sollievo o attesa conclusa, mentre "schließlich" e "letztendlich" mettono più l'accento sulla conclusione logica o temporale di una sequenza.
Make “endlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat endlich ihre Prüfung bestanden.adverb
Ha finalmente superato il suo esame.
Endlich schneit es.adverb
Finalmente nevica.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad