entfernt
remoto · distante · lontano
Etwas ist nicht nah, sondern weiter weg.
La parola tedesca "entfernt" è un aggettivo e anche un participio passato del verbo "entfernen".
- "entfernen" significa "rimuovere" o "allontanare".
- "entfernt" come aggettivo significa "lontano", "remoto" o "distante".
Parole simili in tedesco includono:
- "fern" (lontano)
- "weit" (lontano, vasto)
- "abgelegen" (isolato, remoto)
Differenza:
Mentre "fern" e "weit" descrivono una distanza generale, "entfernt" può anche implicare una distanza misurabile e spesso è usato in contesti più formali o tecnici, esprimendo la distanza da un punto di riferimento specifico.
Make “entfernt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der entfernte Ort liegt weit weg.adjective
Il luogo remoto si trova molto lontano.
Das Ziel liegt nur wenige Kilometer entfernt.adverb
Il traguardo si trova a soli pochi chilometri di distanza.
Das Restaurant ist nur wenige Gehminuten entfernt.adjective
Il ristorante è distante solo pochi minuti a piedi.
Der Park ist weit entfernt.adjective
Il parco è molto lontano.
Die Insel ist weit entfernt.adjective
L'isola è molto lontana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad