verbverb
enthalten
contenere
Etwas ist in etwas anderem drin oder gehört dazu.
La parola tedesca "enthalten" è un verbo che significa "contenere" o "includere". È composta da "ent-" (prefisso) e "halten" che significa "tenere". Quindi, letteralmente significa "tenere dentro".
Parole simili in tedesco:
- beinhalten (includere, comportare)
- umfassen (comprendere)
- existieren (esistere - in certi contesti)
Differenze principali:
- enthalten si usa tipicamente per indicare la presenza di una certa sostanza o elemento dentro un contenitore/materiale.
- beinhalten enfatizza più l'idea di "comprendere" o "comportare" concetti o aspetti.
- umfassen è più generico, indicando ciò che è racchiuso o incluso in un insieme, spesso usato anche figurativamente.
Make “enthalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Essen enthält keine Konservierungsstoffe.verb
Questo cibo non contiene conservanti.
Das Rezept enthält viele frische Zutaten.verb
La ricetta contiene molti ingredienti freschi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad