entscheiden
decidersi · decidere
Eine Wahl zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten treffen.
La parola tedesca "entscheiden" è un verbo che significa "decidere" o "determinare". Non è composta da altre parole significative (escludendo il prefisso), ma deriva da "scheiden" che significa "separare" o "dividere". Con "ent-" (prefisso che indica l'inizio di un'azione), sviluppa il senso di "fare una scelta netta" o "prendere una decisione".
Parole simili in tedesco:
- beschließen (decidere formalmente)
- wählen (scegliere)
- festlegen (stabilire)
Differenza:
- entscheiden si focalizza sul prendere una scelta o una decisione concreta.
- beschließen è più usato per decisioni ufficiali o formali.
- wählen implica una selezione tra multiple opzioni.
- festlegen riguarda la definizione o fissazione di qualcosa, spesso definitivo.
Make “entscheiden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie muss sich zwischen den Alternativen entscheiden.verb
Lei deve decidersi tra le alternative.
Wir müssen heute noch entscheiden.verb
Dobbiamo ancora decidere oggi.
Wir müssen schnell entscheiden.verb
Dobbiamo decidere in fretta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad