entsprechend
conforme
Etwas passt zu einer bestimmten Sache oder Situation und ist dafür geeignet.
La parola tedesca "entsprechend" è un aggettivo o preposizione che significa "corrispondente", "adeguato", o "secondo". Deriva dal verbo "entsprechen", composto da "ent-" (prefisso) e "sprechen" (parlare), che insieme assumono il senso di "corrispondere a" o "essere conforme a".
Parole simili includono:
- gemäß (conforme a, secondo)
- passend (adatto)
- analog (analogo)
La differenza principale è che "entsprechend" evidenzia una corrispondenza o conformità diretta tra elementi, mentre ad esempio "gemäß" è più formale e usato soprattutto in contesti normativi o legali, e "passend" indica più l’adeguatezza o la pertinenza in senso pratico.
Make “entsprechend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis ist entsprechend den Erwartungen ausgefallen.preposition
Il risultato è conforme alle aspettative.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad