noun
der Entwurf, ¨-e
progetto
Es ist eine erste Version oder Skizze von etwas, zum Beispiel einem Plan, Text oder Bild, die später noch verändert werden kann.
La parola tedesca "Entwurf" è un sostantivo che significa "bozza", "progetto" o "schizzo".
- Composizione: deriva dal prefisso "ent-" (che indica l'inizio di un'azione o il togliere qualcosa) e "Wurf", che significa "lancio" o "gettare". Quindi letteralmente indica qualcosa che viene "gettato fuori" o "schizzato", ovvero una prima versione.
Parole simili:
- Skizze (schizzo)
- Plan (piano)
- Konzept (concetto, bozza progettuale)
Differenze:
- Entwurf si riferisce in genere a una prima versione o a un abbozzo di qualcosa che sarà sviluppato.
- Skizze enfatizza maggiormente un disegno veloce e sommario.
- Plan indica un’idea più definita e organizzata.
- Konzept è un piano o idea più strutturata e dettagliata rispetto all'Entwurf.
Make “Entwurf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Architekt hat den Entwurf erstellt.noun
L'architetto ha creato il progetto.
Ihre Ideen bilden die Grundlage für den Entwurf.noun
Le sue idee costituiscono la base per il progetto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad