erfolgreich

La parola tedesca "erfolgreich" è un aggettivo che significa "di successo" o "riproventuoso". Deriva dalla parola "Erfolg" (successo) più il suffisso "-reich" che indica "ricco di" o "pieno di". Quindi letteralmente significa "pieno di successo".

Parole simili in tedesco:

• "glücklich" (fortunato, felice)
• "siegreich" (vincente)
• "gewinnbringend" (profitable, fruttuoso)

Differenze:

• "erfolgreich" si concentra sul raggiungimento di un esito positivo o su un’attività che ha avuto successo.
• "glücklich" riguarda più lo stato emotivo o la fortuna, non necessariamente il successo.
• "siegreich" si riferisce a una vittoria in senso competitivo o militare.
• "gewinnbringend" si riferisce a qualcosa che produce guadagni o benefici materiali.

In sintesi, "erfolgreich" è l’aggettivo generico per indicare l’ottenimento di successo o esito positivo.