ergeben
avere · dare
Etwas führt zu einem bestimmten Resultat oder zeigt ein bestimmtes Resultat an.
La parola tedesca "ergeben" è un verbo con più significati a seconda del contesto:
- Deriva dalla composizione del prefisso "er-" (che spesso indica un completamento o risultato) e il verbo "geben" (dare).
- Significa principalmente "risultare", "dare come risultato" o "consegnare".
- Può anche significare "arrendersi" (come verbo separabile: sich ergeben).
Parole simili:
- resultieren (risultare)
- führen zu (portare a)
- liefern (fornire)
- kapitulieren (arrendersi, solo per "sich ergeben")
Differenze:
"Ergeben" combina l'idea di produrre un risultato o conclusione con il verbo "dare", mentre "resultieren" è più tecnico e neutro. "Sich ergeben" indica arrendersi, più focalizzato sull'abbandono di resistenza, diversamente da "kapitulieren" che è più militare.
Make “ergeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ergebnisse ergeben keinen Sinn.verb
I risultati non hanno senso.
Die Recherche hat ein überraschendes Resultat ergeben.verb
La ricerca ha dato un risultato sorprendente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad