verb
erhöhen
aumentare
Etwas größer oder mehr machen als vorher.
La parola tedesca "erhöhen" è un verbo che significa "aumentare" o "alzare". Deriva dal prefisso "er-" e dal verbo "höhen", che deriva da "hoch", ovvero "alto". Quindi, il verbo implica il rendere qualcosa più alto o maggiore in quantità o valore.
Parole con significato simile:
- steigern (incrementare)
- anheben (alzare)
- verstärken (rafforzare, intensificare)
Differenze:
- erhöhen ha un uso più generale per aumenti di livello, numero o intensità.
- steigern si usa spesso per migliorare o incrementare progressivamente una qualità o quantità.
- anheben indica più specificamente un rialzo fisico o figurato.
- verstärken riguarda un aumento in forza o intensità, spesso in senso più qualitativo.
Make “erhöhen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir erhöhen die Preise.verb
Aumentiamo i prezzi.
Er erhöht das Gehalt um zehn Prozent.verb
Lui aumenta lo stipendio del dieci percento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad