verb
erkennen
riconoscere
Etwas oder jemanden bewusst wahrnehmen und wissen, was oder wer es ist.
La parola tedesca "erkennen" è un verbo che significa "riconoscere" o "identificare". Deriva dal prefisso "er-" e dal verbo "kennen" che significa "conoscere". Indica l'atto di percepire, vedere o comprendere qualcosa già noto o di identificarne la natura.
Parole simili in tedesco:
- wahrnehmen (percepire)
- identifizieren (identificare)
- feststellen (constatare)
Differenze:
- erkennen si concentra sul riconoscimento consciamente o sulla comprensione di qualcosa di noto.
- wahrnehmen è più generale e indica semplicemente percepire sensorialmente.
- identifizieren implica una conferma più metodica o specifica di un’identità.
- feststellen riguarda l'accertamento o la constatazione di un fatto.
Make “erkennen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erkenne dich sofort.verb
Ti riconosco subito.
Man kann das Muster leicht erkennen.verb
Si può riconoscere facilmente il motivo.
Du erkennst den Unterschied nicht.verb
Non riconosci la differenza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad