verb

ermöglichen

permettere

Dafür sorgen, dass jemand etwas tun kann oder etwas möglich wird.

La parola tedesca "ermöglichen" è un verbo composto da "er-" (prefisso) e "möglichen", che deriva da "möglich", significando "possibile". Senza il prefisso, "mögen" significa "volere" o "gradire".
"Ermöglichen" significa quindi "rendere possibile" o "permettere".

Parole simili:

  • "ermöglichen" vs. "zulassen" (consentire)
  • "ermöglichen" vs. "gestatten" (permettere/formalmente concedere).

Differenza principale:

  • "ermöglichen" indica l'azione di creare le condizioni affinché qualcosa possa accadere.
  • "zulassen" e "gestatten" implicano il dare permesso o autorizzazione.

Make “ermöglichen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Dieses Stipendium ermöglicht mir das Studium im Ausland.verb

Questa borsa di studio mi permette di studiare all'estero.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).