die Ernennung, -en
nomina
Wenn jemand offiziell eine bestimmte Aufgabe oder ein Amt bekommt.
La parola tedesca "Ernennung" è un sostantivo che significa "nomina" o "designazione". Deriva dal verbo "ernennen" che significa "nominare" o "designare". Indica l'atto formale di assegnare una carica, un ruolo o una posizione.
Parole con significato simile:
- Benennung (denominazione)
- Bestellung (nomina, incarico)
- Bezeichnung (designazione)
Differenze:
- Ernennung si riferisce specificamente a una nomina ufficiale a una posizione o incarico.
- Benennung può essere più generale, indicando semplicemente la scelta di un nome o termine.
- Bestellung può includere anche l'idea di commissione o incarico, ma a volte in contesti più ampi o meno formali.
- Bezeichnung si usa più per indicare la denominazione o etichettatura, non necessariamente un incarico o posizione ufficiale.
Make “Ernennung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ernennung findet nächsten Montag statt.noun
La nomina avrà luogo lunedì prossimo.
Morgen feiern viele die Ernennung des neuen Direktors.noun
Domani molti festeggeranno la nomina del nuovo direttore.
Seine Ernennung war eine große Überraschung.noun
La sua nomina è stata una grande sorpresa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad