verb
errichten
erigere
Etwas bauen oder aufstellen, meist ein Gebäude, eine Mauer oder ein Denkmal.
La parola tedesca "errichten" è un verbo che significa "costruire", "ereggere" o "fondare". È composta da "richten" (che significa "dirigere", "orientare") con il prefisso "er-", che spesso indica l'inizio o la realizzazione di un'azione.
Parole simili:
- bauen (costruire)
- gründen (fondare, istituire)
- aufbauen (montare, costruire)
Differenze:
- Errichten pone l’accento sul processo di costruzione o fondazione di una struttura o istituzione generalmente grande o ufficiale.
- Bauen è più generico e usato per la costruzione in senso più ampio.
- Gründen si usa soprattutto per istituire organizzazioni o aziende.
- Aufbauen implica un processo di montaggio o ricostruzione più graduale o temporaneo.
Make “errichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bauarbeiter errichten ein neues Gebäude.verb
I muratori stanno erigendo un nuovo edificio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad