erwarten
aspettare
Man denkt, dass etwas Bestimmtes passieren wird oder jemand kommt.
La parola tedesca "erwarten" è un verbo che significa "aspettare" o "prevedere". È composto da "er-" (prefisso usato per formare nuovi verbi) e "warten", che significa "aspettare". "Erwarten" implica un’attesa attiva di qualcosa, spesso con una certa dose di speranza o previsione. Parole simili in tedesco includono "warten auf" (aspettare qualcuno o qualcosa) e "vorhersagen" (prevedere).
La differenza principale è che "warten" si concentra più sull'aspettare in generale, mentre "erwarten" ha una connotazione più attiva di aspettativa rispetto a un evento o a un risultato specifico.
Make “erwarten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie erwarten einen wichtigen Anruf.verb
Loro aspettano una telefonata importante.
Er erwartet einen wichtigen Anruf.verb
Sta aspettando una telefonata importante.
Wir erwarten morgen Besuch von unseren Freunden.verb
Domani aspettiamo la visita dei nostri amici.
Er erwartet sie um drei Uhr am Bahnhof.verb
Lui la aspetta alle tre alla stazione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad