erwerben
acquistare · acquisire
Etwas bekommen, indem man dafür bezahlt oder sich anstrengt.
La parola tedesca "erwerben" è un verbo che significa "acquisire" o "ottenere". È composto dal prefisso "er-" (che indica l’azione compiuta) e dal verbo "werben", che significa "fare pubblicità" o "fare proselitismo". Nella forma composta, "erwerben" si riferisce generalmente all'acquisizione di qualcosa, come conoscenze, proprietà o abilità.
Parole con significato simile:
- bekommen (ricevere)
- erlangen (ottenere, raggiungere)
- anschaffen (procurarsi, acquistare)
Differenze:
- "Erwerben" indica un’acquisizione spesso ottenuta con sforzo o uso personale (es. conoscenze, titoli, beni).
- "Bekommen" è più generico e indica semplicemente il fatto di ricevere.
- "Erlangen" sottolinea il raggiungimento o il conseguimento di uno stato o traguardo.
- "Anschaffen" è più specifico per l'acquisto di beni materiali.
Make “erwerben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte ein neues Auto erwerben.verb
Lui desidera acquistare una nuova auto.
Er erwirbt Kenntnisse in einem neuen Fachgebiet.verb
Lui acquisisce conoscenze in un nuovo settore specialistico.
Er erwirbt umfangreiches Wissen während seines Studiums.verb
Acquisisce conoscenze approfondite durante i suoi studi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad