verb
erwirtschaften
realizzare
Etwas durch Arbeit oder eine Tätigkeit als Gewinn bekommen.
La parola tedesca "erwirtschaften" è un verbo composto da "er-" (prefisso che indica il compimento di un'azione) e "wirtschaften" che significa "amministrare" o "gestire" (derivante da "Wirtschaft" = economia).
"Erwirtschaften" significa quindi "produrre", "realizzare" o "generare" in senso economico, come ad esempio un profitto o un guadagno.
Parole simili in tedesco:
- erzielen (ottenere, conseguire)
- erreichen (raggiungere)
- verdienen (guadagnare)
Differenze:
- "erwirtschaften" si usa soprattutto in ambito economico o finanziario per indicare la generazione concreta di risultati (es. utili).
- "erzielen" è più generale e indica il raggiungimento di un risultato.
- "verdienen" riguarda principalmente il guadagnare soldi o meriti personali.
Make “erwirtschaften” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Firma hat einen beachtlichen Gewinn erwirtschaftet.verb
L'azienda ha realizzato un notevole profitto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad