erzeugt
generare
Das bedeutet, dass etwas gemacht, hergestellt oder neu hervorgebracht wird.
Definizione & Significato
Il termine erzeugt è il participio passato del verbo tedesco erzeugen ?. A seconda del contesto, può assumere diversi significati:
- Produzione o fabbricazione: Si riferisce alla creazione di oggetti, beni materiali o prodotti attraverso un processo di lavorazione o manifattura.
- Generazione di energia o fenomeni: Si usa per indicare la produzione di elettricità, calore, luce o altri fenomeni fisici (ad esempio: "il motore genera calore").
- Causa o provocazione: Può indicare il fatto di suscitare sentimenti, reazioni o situazioni (ad esempio: "questa notizia ha generato paura").
- Biologia: Si riferisce al processo di procreazione o generazione di prole.
Grammatica & Origine della parola
Il termine deriva dal verbo erzeugen ?, che è un verbo debole (regolare) con prefisso separabile nella sua forma all'infinito, ma il participio passato è erzeugt.
La parola è composta dal prefisso er- (che indica spesso il completamento di un processo o il raggiungimento di un risultato) e dalla radice zeugen (generare, testimoniare). Storicamente, la radice risale al termine Zeug ?, che originariamente indicava uno strumento o un mezzo necessario per creare qualcosa.
Sinonimi & Antinimi
Sinonimi
- Hergestellt ? (fabbricato, prodotto)
- Produziert ? (prodotto)
- Gefertigt ? (lavorato, costruito)
- Hervorgerufen ? (provocato, causato)
- Geschaffen ? (creato)
Antonomi
Make “erzeugt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Generator erzeugt regelmäßig Strom.adjective
Il generatore genera regolarmente elettricità.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad