VocabuoDictionaryGet the app
verb

essen

mangiare

Diesen Vorgang macht man, wenn man Hunger hat. Man nimmt Dinge mit dem Mund auf, kaut sie und schluckt sie dann hinunter.

Definizione e significato

essen è principalmente un verbo tedesco e significa mangiare, cioè assumere alimenti.

  • Ich esse einen Apfel. — Mangio una mela.
  • Wir essen zusammen. — Mangiamo insieme.

Può anche riferirsi al consumo di un pasto:

  • zu Mittag essen — pranzare
  • zu Abend essen — cenare

Con la maiuscola, das Essen significa il cibo, il pasto oppure il mangiare, a seconda del contesto:

  • Das Essen ist fertig. — Il cibo è pronto.
  • Das Essen war sehr lecker. — Il pasto era molto buono.

Grammatica e origine

essen è un verbo irregolare forte.

PersonaPresente
ichesse
duisst
er/sie/esisst
wiressen
ihresst
sie/Sieessen

Forme principali:

  • infinito: essen
  • passato semplice: aß
  • participio passato: gegessen

Esempio al passato prossimo:

  • Ich habe gegessen. — Ho mangiato.

Il verbo deriva dall’antico alto tedesco ezzan . La radice ess- è visibile in forme come esse , mentre in isst e aß si verificano cambiamenti vocalici tipici dei verbi forti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

  • speisen — “mangiare”, con tono più formale o elegante; può indicare anche consumare un pasto completo.
  • verzehren — “consumare”, più formale e spesso usato in contesti scritti o per indicare il consumo di alimenti specifici.
  • futtern — “mangiare”, ma colloquiale e talvolta dispregiativo; può suggerire il mangiare in modo vorace o poco raffinato.

essen è il termine neutro e più comune nella lingua quotidiana.

Contrari

  • fasten — digiunare volontariamente, spesso per motivi religiosi, culturali o di salute.
  • hungern — patire la fame o avere molta fame; non è sempre un contrario diretto, perché può descrivere una situazione involontaria.
  • nichts essen — non mangiare nulla; è l’opposto pratico dell’azione di mangiare, ma non un verbo autonomo.

Espressioni e combinazioni comuni

  • etwas essen — mangiare qualcosa
  • gesund essen — mangiare in modo sano
  • viel essen — mangiare molto
  • gemeinsam essen — mangiare insieme
  • zu Mittag essen — pranzare
  • zu Abend essen — cenare
  • Guten Appetit! — Buon appetito!
  • Das Auge isst mit. — anche l’occhio vuole la sua parte.

Make “essen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich esse Pizza zum Abendessen.verb

Mangio la pizza per cena.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play