führen
condurre · guidare
Etwas leiten oder jemanden den Weg zeigen, sodass er weiß, wohin er gehen oder was er tun soll.
La parola tedesca "führen" è un verbo che significa "condurre", "guidare" o "portare". Può riferirsi sia all'atto di dirigere una persona o un gruppo, sia a guidare un attività, un'organizzazione o un progetto. La radice della parola si concentra sull'idea di prendere qualcuno o qualcosa verso una certa direzione.
Parole simili in tedesco includono "leiten" (dirigere), "lenken" (guidare) e "begleiten" (accompagnare).
La differenza principale è che "führen" implica un certo grado di autorità o responsabilità nella guida, mentre "begleiten" potrebbe implicare un accompagnamento senza conflitto di potere o gestione.
Make “führen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich führe dich zu unserem Treffpunkt.verb
Io ti conduco al nostro punto d'incontro.
Er führt die Gruppe durch die Altstadt.verb
Lui guida il gruppo attraverso il centro storico.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad