noun
das Fach, ¨-er
scomparto
Ein Bereich mit einer bestimmten Aufgabe oder Kenntnis. Es kann auch ein Abteil in einem Schrank oder Regal sein.
Definizione & Significato
Il termine tedesco Fach ha diverse accezioni a seconda del contesto:
- Comparto o scomparto: Si riferisce a uno spazio separato all'interno di un mobile, come un ripiano in una libreria, un cassetto o uno scomparto in una valigia.
- Materia o disciplina: Indica un ambito specifico di studio o di lavoro (ad esempio, una materia scolastica o una specializzazione professionale).
- Settore o ramo: Identifica un settore specifico all'interno di un campo più ampio, come un ramo dell'industria o della scienza.
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: È un sostantivo maschile (der). Il plurale è Fächer.
- Origine: Deriva dall'alto tedesco antico fahh, che originariamente indicava una parete divisoria, un intreccio o un telaio. Il concetto di base è quello di "separare" o "dividere" uno spazio.
- Composti comuni:
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Per il significato di scomparto: Abteil Fach, Nische Fach, Regalboden Fach.
- Per il significato di materia/settore: Disziplin Fach, Gebiet Fach, Bereich Fach.
Contrari
Non esistono veri e propri contrari diretti per Fach, tuttavia, in contesti di specializzazione, si può usare il concetto di Allgemeinwissen Fach (conoscenza generale) per contrapporlo alla natura specifica e limitata di una disciplina specialistica.
Make “Fach” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In jedem Zimmer gibt es ein eigenes Fach für persönliche Gegenstände.noun
In ogni stanza c'è un proprio scomparto per gli oggetti personali.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad