der Facharzt, ¨-e
specialista
Definizione e significato
Il termine Facharzt si riferisce a un medico che ha completato una formazione specialistica post-laurea in un determinato settore della medicina. In italiano corrisponde a "medico specialista".
Esistono due significati principali o contesti d'uso:
- Specialista clinico: Un medico che possiede competenze approfondite in una branca specifica della medicina (ad esempio cardiologia, dermatologia o pediatria) e che ha ottenuto il titolo formale dopo un periodo di specializzazione (Facharztausbildung).
- Distinzione burocratica: Nel sistema sanitario tedesco, il termine serve a distinguere il medico specialista dal medico di base, noto come Hausarzt o Allgemeinmediziner.
Grammatica e origine della parola
Il termine è un sostantivo maschile composto dalla fusione di due parole:
- Fach: che significa "materia", "disciplina" o "specialità".
- Arzt: che significa "medico".
La parola è declinabile: il plurale è Fachärzte. Il genere è maschile (der). Esiste anche la forma femminile, Fachärztin, che al plurale diventa Fachärztinnen.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “Facharzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Facharzt spricht mit dem Patienten.noun
Lo specialista parla con il paziente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad