die Fachleute, –
esperto
Personen, die in einem bestimmten Bereich viel Wissen und Erfahrung haben.
Definizione e significato
Il termine Fachleute (plurale di Fachmann o Fachfrau) si riferisce a persone che possiedono una conoscenza approfondita, una formazione specifica o una notevole esperienza in un determinato campo o settore professionale. In italiano si traduce comunemente con "esperti", "specialisti" o "addetti ai lavori".
Il termine indica individui dotati di competenze tecniche o teoriche elevate che permettono loro di giudicare, valutare o eseguire compiti complessi all'interno della loro area di specializzazione.
Grammatica e origine della parola
Fachleute è un sostantivo plurale tedesco. Il singolare può essere der Fachmann (maschile) o die Fachfrau (femminile).
La parola è un sostantivo composto formato da due parti:
- Fach: significa "disciplina", "materia" o "scomparto".
- Leute: significa "persone" o "gente".
Letteralmente, descrive quindi "persone di una disciplina". Il termine è neutro rispetto al genere quando usato nella forma plurale collettiva, sebbene negli ultimi anni sia cresciuta l'attenzione verso l'uso di forme esplicite per includere entrambi i generi (come Fachkräfte o Expertinnen und Experten).
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
Antonimi:
Make “Fachleute” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fachleute analysieren häufig Daten sehr sorgfältig.noun
Gli esperti analizzano spesso i dati con molta attenzione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad