fangen
prendere
Etwas oder jemanden mit der Hand oder einem Gerät halten, bevor es weg ist oder weiterkommt.
La parola tedesca "fangen" è un verbo che significa "prendere" o "catturare". Deriva dall'antico alto tedesco "fangan", che ha un significato simile. "Fangen" è frequentemente usato in contesti che riguardano la cattura di oggetti, animali o anche concetti figurativi, come nel gioco del "prendere".
Parole simili in tedesco includono "ergreifen" (afferrare), "fassen" (prendere, afferrare), e "fangen" può essere utilizzato in contesti come "fangen zu spielen" (iniziare a giocare).
La differenza tra "fangen" e le altre parole simili è che "fangen" implica spesso un'azione di cattura, mentre "ergreifen" può suggerire un movimento più deciso e immediato. "Fassen" è più generico e descrive anche il concetto di afferrare in modo più context-sensitive.
Make “fangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kinder fangen den Ball im Park.verb
I bambini prendono la palla nel parco.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad