fassen
afferrare · trovare
Etwas mit der Hand greifen oder halten.
La parola tedesca "fassen" è un verbo che significa "afferrare", "prendere" o "comprendere". Utilizzato in contexti vari, "fassen" può riferirsi sia all'atto fisico di afferrare un oggetto, sia a un'accezione più astratta, come nel caso di "fassen" in "fassen Sie Ihre Gedanken zusammen" (riassumere le proprie idee).
Parole simili in tedesco includono:
- greifen (afferrare)
- nehmen (prendere)
- verstehen (comprendere)
La differenza tra "fassen" e le parole simili sta nel fatto che "fassen" può enfatizzare sia l'atto fisico che la comprensione di concetti, mentre le altre parole tendono a concentrarsi rispettivamente solo su un aspetto (assieme di afferramento o di ricezione).
Make “fassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versucht, alles mit den Händen zu fassen.verb
Lui cerca di afferrare tutto con le mani.
Nachdem er lange nachgedacht hatte, fasste er endlich neuen Mut.verb
Dopo aver riflettuto a lungo, trovò finalmente nuovo coraggio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad